קלאץ מעשיות-סיפורי קשר

קלאץ מעשיות-סיפורי קרש
……………………………………………………………………………….
רביעי 23 נובמבר 2016, 20:00
……………………………………………………………………………….
מחיר לחברי הורים בקריות-75 ש”ח
……………………………………………………………………………….
להזמנות: 04-8806000  http://www.mozkin-theater.co.il/

קלאָץ מעשיות / סיפורי קרש / Байки набекрень (יידישפיל עונת 2016-2017)
עפ”י י.ל. פרץ (יצחק לייבוש פרץ) במלאת 100 שנים לפטירתו
קלאסיקה יהודית מוזיקלית מלאת צחוק ודמע המבוססת על מיטב סיפוריו ושיריו של ענק הספרות היידישאית.
עם יעקב בודו ואנסמבל שחקני התאטרון עיבוד מיוחד של איה קפלן ודורי פרנס בימוי: איה קפלן

נאמנה לרוחו של פרץ מביאה ההצגה לבמה גלריה מרתקת של דמויות מן העיירה היהודית על שמחותיהן וצערן, מצוקותיהן הכלכליות וחלומותיהן הגדולים. מתוך קורותיהן של הדמויות אנו נחשפים לעולם מופלא ורב גוני שבו הצחוק והדמע, המסורתי והמודרני, הגבוה והנמוך, משולבים זה בזה מבלי הכר, ובתוך כך בוראים מחדש את העיירה היהודית, על היופי והסבל שבה. ההצגה מתובלת במעשיות חסידיות, בהומור יהודי משובח ובשיריו הנפלאים של י. ל. פרץ.

משך ההצגה: כשעה ו-40 דק’ ללא הפסקה
ההצגות בתרגום סימולטני לעברית ולרוסית